Перевод по Английскому языку
Составить словарь по английскому языку по книге "The Lord of the Rings"
Тип работы:
Перевод
Языки:
Английский ⇔ Русский
Описание:
Необходимо составить словарь из 50ти выражений по книге The Lord of the Rings.
Образец в прикрепленном файле. Вы выбираете любые 50 выражений, которые вам нравятся, что то из одной главы, что то из другой.
Нужно именно выражение. Но почти любое прилагательное, глагол или существительное можно превратить в выражение. Например.
1. Прилагательное. Нравится нам слово earnest. Тогда выражение пишем "to be earnest"
2. Глагол. Guard. Выражение " to guard smth from smb"
И так далее. Проще всего искать готовые выражения в тексте. Например "prowling creatures".
Выражение пишем в первую колонку. Во вторую перевод на русский язык. Хорошо использовать context reverso чтобы перевод был логичным, исходя из контекста.
Пример “But ever since the address had come through, Boxerbaum had been puzzled”. Come through не пройти через в этом контексте, а "появиться, проявиться".
И как раз пример из контескта пишем в третью колонку. Достаточно скопипастить из книги одно, два приложения, где есть данное выражение.
Дата заказа:
23 января 2021
Дата выполнения:
24 января 2021
Номер заказа:
287210
Стоимость:
1090 ₽
Файлы для заказа
аналогичной или другой работы
Похожие заказы